System Administrator (Network) 系統管理員 (網絡方向)

Management of Information System Department 信息及網絡管理部

System Administrator / Senior System Administrator (Network)  系統管理員 / 高級系統管理員 (網絡方向)

Responsibilities:

• Managing daily systems operation;
• Assisting in network infrastructure design, network administration, security and deployment;
• Responsible for checking / monitoring, troubleshooting, designing / planning in related to network equipment and services;
• Managing projects in related to network, including installation, relocation, migration, optimization, etc.

Requirements:

• Degree / Higher Diploma in Information Technology or related discipline;
• Minimum 3 years of experience in Network Infrastructure;
• Proficient knowledge of networking, LAN / WAN, TCP/ IP networking, DNS, router and switch, Wi-Fi network, Active Directory, cloud infrastructure, etc.;
• Familiar with network products (e.g. switch, firewall, router, Wi-Fi controller and radius server, etc.);
• With working experience in Windows Server, SSLVPN, Linux (CentOS preferred) is an advantage;
• Holder of HCIA / CCNA or above is preferred;

• Prefer with working experience as System Administrator /Network Operation Administrator / Network Engineer / IT Infrastructure Engineer, etc.;

• Good command of English, Cantonese and Mandarin;

• Candidate with more experience will be considered as Senior System Administrator.

職位描述:

• 管理網絡系統，並為用戶提供日常技術支援 ;
• 協助網絡基礎設施設計、網絡管理、安全和部署 ;
• 提供與網絡設備和服務相關的檢查/ 監控、故障排除、設計/ 規劃 ;
• 管理與網絡相關的項目，包括安裝、搬遷、遷移、優化等。

任職要求: 

• 具信息技術或相關學科的學位或高級文憑 ;
• 至少三年網絡基礎架構管理經驗 ;
• 精通網絡、LAN / WAN、TCP / IP 網絡、DNS、路由器和交換機、Wi-Fi 網絡、Active Directory、雲基礎設施等知識 ;
• 熟悉各品牌的網絡產品（如交換機、防火牆、路由器、Wi-Fi 控制器、認證伺服器等）;
• 具Windows 伺服器，SSLVPN, Linux (主要為 CentOS ) 經驗者優先 ;
• 持有 HCIA / CCNA 以上證書優先 ;

• 過往曾任職系統管理員 或網絡營運/運維管理員 或 網絡工程師 或 網絡基礎架構工程師等相關職位 ;

• 良好的英語、粵語和普通話能力 ;

• 經驗豐富的候選人會獲考慮擔任高級系統管理員一職。

有意者請點擊 “Apply Now” 將中、英文簡歷連同現在及期望工資等料資遞交給我們。亦可把簡歷傳真至鳳凰衛視人力資源部：2200 8620。
 

We offer attractive remuneration package to the right candidate. Interested parties please click “Apply Now” to submit applications or send applications with detailed resume in both Chinese and English version stating career history, present & expected salary and date available to Human Resources Department, Phoenix Satellite Television Co. Ltd. via fax: 2200 8620.
 

如有意了解公司的更多詳情，請瀏覽我們的網站 http://www.ifeng.com
 

For more details of our company, please visit our website at http://www.ifeng.com

所收集的個人資料只會用作招聘用途。申請人在6 週內沒有收到我們的消息，則是次申請中未被考慮。所有相關信息將在6 個月後銷毀。

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.  Applicants not hearing from us within 6 weeks may consider their applications unsuccessful and all related information will be destroyed after 6 months.