Accountant 會計師

Full-Time Accountant

Location: 1F, The Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong

Job Overview

We are seeking a full-time Accountant proficient in both Mainland China and Hong Kong financial systems, responsible for financial planning, tax optimization, and treasury management, with additional duties supporting our affiliated culinary arts foundation.

Key Responsibilities

1. Cross-border Financial Management

   • Handle HK Profits Tax & Mainland CIT/VAT filings
   • Optimize fund flow strategies (e.g., RMB/HKD exchange risk management)

2. Financial Planning & Treasury

   • Prepare annual budget and cash flow forecasts using QuickBooks/Xero
   • Manage short-term investments (e.g., HKD time deposits, money market funds)

3. Foundation Operations

   • Oversee accounts of a culinary arts nonprofit (NGO audit experience preferred)
   • Assist in applying for cultural project grants (familiarity with HKADC funding is a plus)

4. Compliance & Optimization

   • Ensure compliance with the HK Companies Ordinance and Mainland CAS
   • Implement cost control (target: 5–8% annual operating cost reduction)

Requirements

Mandatory:

• Must hold valid Hong Kong Permanent Resident ID or work visa
• Bachelor’s in Accounting + CPA/HKICPA qualification
• 3+ years hands-on cross-border accounting experience
• Fluent in Cantonese, English & Mandarin (for tax/regulatory document review)

Preferred:

• Experience in F&B industry or NGO financial management
• Knowledge of HK Inland Revenue Ordinance Section 88 (charity tax exemption)

Package

• Monthly Salary: HK$35,000 – HK$50,000 (based on cross-border expertise)

• Bonus: 1–2 months annual + cost-saving incentive bonus

• Benefits: Medical insurance, exam leave, annual Mainland tax training

全職會計師

工作地點： 香港中環下亞厘畢道2號藝穗會1樓

職位概述

我們正在尋找一位熟悉中國大陸及香港財務體系的全職會計師，負責公司財務規劃、稅務優化及資金管理，同時協助管理關聯的餐飲藝術基金會財務運作。

核心職責

1. 跨境財務管理

   • 處理香港利得稅及大陸企業所得稅 / 增值稅申報
   • 優化跨境資金流動（例如人民幣/港幣匯率風險管理）

2. 財務計劃與理財

   • 制定年度預算與現金流預測（使用 QuickBooks / Xero）
   • 管理短期投資組合（如港元存款證、貨幣基金）

3. 藝術基金會財務運作

   • 監督餐飲藝術基金會帳目（具非營利機構審計經驗者優先）
   • 協助申請文化項目資助（熟悉香港藝發局資助機制者佳）

4. 合規與優化

   • 確保遵守香港《公司條例》及大陸《企業會計準則》
   • 實施成本控制（目標：年營運成本降低 5–8%）

任職要求

硬性條件：

• 須持香港永久居民身份證或有效工作簽證
• 會計學士學位 + CPA / HKICPA 資格
• 3年以上中港跨境財務實務經驗
• 精通粵語、英語及普通話（需解讀中港稅務及法規文件）

優先考慮：

• 有餐飲業或基金會財務管理經驗
• 熟悉香港《稅務條例》第88條（慈善機構稅務豁免）

薪酬福利

• 月薪： HK$35,000 – HK$50,000（根據跨境經驗調整）

• 獎金： 年終獎金 1–2 個月 + 成本節約獎金

• 福利： 醫療保險、專業考試假期、年度大陸稅務培訓