Japanese Speaking Business Support Officer
職位亮點
職位描述
Why Join Us?
At 2nd STREET Hong Kong, you’ll go beyond routine logistics tasks — you’ll contribute to a business that champions sustainability through Japanese reuse culture. You’ll play a vital role in optimizing logistics, managing inventory, and supporting store operations, all while working in a collaborative, international environment that values precision, trust, and professional growth.
Company Profile
🔗 https://www.geonet.co.jp/english/
🔗 https://2ndstreet-hk.com/
2nd STREET is a leading reuse fashion retailer with over 850 stores in Japan and expanding globally. In Hong Kong, we buy and sell a wide range of secondhand apparel, bags, and accessories. We are passionate about promoting a circular economy and creating a workplace where people grow together.
Job Purpose
As a Japanese Speaking Business Support Officer (Logistics & Data analysis), you will manage both international and domestic logistics, inventory control, and store supplies procurement. You will also contribute through product data analysis, reporting, and occasional interpretation/translation support. This role is essential in ensuring efficient operations across stores and headquarters.
Key Responsibilities
1. International Logistics
- Collaborate with GEOHD Japan logistics team
- Manage transportation schedules and optimize processes
- Support import/export procedures and customs clearance
- Propose cost reduction measures for global logistics
2. Domestic Logistics
- Coordinate with warehouses and delivery partners
- Manage inbound/outbound operations and optimize delivery processes
- Support new logistics projects such as home delivery purchase service
3. Inventory Management
- Track and visualize inventory across stores and headquarters
- Conduct product quality checks and coordinate transfers between warehouses
- Manage supply and ordering based on product lifecycle
4. Store Supplies Procurement
- Procure and manage store equipment and supplies
- Negotiate with vendors and develop cost-effective routes
- Handle maintenance and troubleshooting
5. Interpretation & Translation
- Provide interpretation support in meetings with Japan and suppliers
- Translate documents and facilitate smooth communication
6. Data Analysis & Reporting
- Analyze sales and stock trends to optimize supply plans
- Prepare weekly and monthly reports for management and store teams
- Create product-related analysis to support store operations and promotions
7. Ad-hoc Support
- Assist with urgent projects and irregular requests from management
Provide research, data analysis, and proposals for specific cases
Requirements
- Japanese language proficiency (JLPT N2 or above, or equivalent practical ability)
- Interpretation/translation ability (Japanese ➝ English / Cantonese)
- Strong problem-solving skills and flexibility
- Excellent teamwork and cross-department coordination skills
Strong communication skills, especially with Japan
Preferred
- Experience in logistics, supply chain, or inventory management
- Background in retail or multi-store environments
**We’d love to learn more about you—please feel free to include a short cover letter sharing why you're interested in this role and how your experience connects with it. It helps us understand you better and ensures a good match with our team.
What We Offer
- Annual leave & birthday leave
- Staff purchase discount
- Attractive performance-linked bonus scheme
- Friendly and growth-oriented team culture
- Office near MTR station (convenient location)
- ...and more benefits to support your well-being and growth.
工作種類 | |
工作地區 | Not Specified |