助理維修主管(樓宇設備維修工程)

誠聘助理維修主管(樓宇設備維修工程)

• 高級文憑或以上學歷 (機電工程、屋宇設備或相關學科)

• 良好的中英文書寫和口語能力

• 有學校經驗優先。

• 至少 3 年相關工作經驗。

• 監督/執行學校設施的保養和維修工程。

• 協助準備維修和保養工作的設計、圖紙、技術規格和招標文件。

• 持有註冊電業工程人員證明書（A0 級或以上）。

• 熟悉MS Office、中文輸入法和Auto CAD

• 積極主動，能獨立工作，具團隊合作精神

• 如有需要，或需協助週六/周日/公眾假期進行維修工程

• 可即時上任更佳

福利: 20天有薪假、17天公眾假期 、團體醫療保險、年終表現獎金、職工在校子女學費補助

請將申請連同求職信和完整的履歷通過電子郵件提交至：info@cfss.edu.hk，並註明申請的職位。申請截止日期為 2025 年 7 月 30 日。

Invitation to apply for the post ofAssistant Estate Officer

• High Diploma or above in M&E Engineering, Building Services or related disciplines
• Good command of written and spoken in English and Chinese
• Candidate with experience in School is highly preferred.
• Minimum 3 years relevant working experiences.
• To monitor/carry out the School facilities’ maintenance and repair works.
• Assist to prepare design, drawings, technical specifications and tender document for the repair and maintenance works.
• Holder of the Certification of registration of Electrical worker (Grade A0 or above.
• Proficient in MS Office, Chinese Word Processing & Auto Cad
• Self-motivated and work independently, good team player
• Occasionally receive maintenance calls and arrange for such maintenance on Saturday/Sunday/Public Holidays
• Immediate availability is an advantage.

Please submit application with covering letter and full resume with earliest availability by email to: info@cfss.edu.hk, naming the post applied for. The closing date of application is 30 July 2025.