機務助理 Technical Assistant

職責 Responsibilities 

1、協助機務監督管理船舶各類證書及檢驗動態，確保各類證書有效。

2、協助機務監督，負責指定船舶各項採購活動。

3、協助機務監督處理採購費用的審核、登記、入賬和統計工作。

4、協助機務監督收集有關機務管理資訊及存檔。

5、協助機務監督處理塢修、航修、水下檢驗及船底清潔工作。

6、協助主管副總處理新造船採購、集中採購及採購優化工作。

7、承辦上級領導交辦的其它工作。

1. Assist the ship engineer in supervising and managing various ship certificates and inspection dynamics to ensure all certificates are valid.

2. Assist the ship engineer in supervising and be responsible for the procurement activities of designated ships.

3. Assist the ship engineer in supervising the review, registration, accounting and statistical work of procurement expenses.

4. Assist the ship engineer in supervising the collection and archiving of relevant ship engineering management information.

5. Assist the ship engineer in supervising the handling of dock repair, voyage repair, underwater inspection and hull cleaning work.

6. Assist the deputy general manager in charge in handling new ship procurement, centralized procurement and procurement optimization work.

7. Undertake other tasks assigned by superior leaders.

要求 Requirements 

1、大專及以上學歷。

2、業務素質佳，責任心強，作風正派，年富力強，熱心機務工作，有相關從業經驗者優先。

3、具備較強的中文及良好的英文書寫能力，能熟練運用中英語進行日常交流。

4、熟練掌握 WORD、EXCEL、PPT 或同等的辦公軟件。

5、身體健康。

1. College degree or above.

2. Good professional quality, strong sense of responsibility, upright style, full of vitality, enthusiastic about ship engineering work, and those with relevant work experience are preferred.

3. Possess strong Chinese writing skills and good English writing skills, and can proficiently communicate in Chinese and English daily.

4. Proficient in WORD, EXCEL, PPT or equivalent office software.

5. Good health.

**Personal data collected would be used for recruitment related purpose only**