Tailor (縫紉師)

Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong Pre-Opening Recruitment Day 
香港尖沙咀金普頓酒店開業前招聘日 

In light of the overwhelming demand, we are hosting a second Recruitment Day! Your next chapter - exciting future at Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong is waiting for you.  
由於熱烈的反應，我們將加開一場招聘日。 你的職業生涯的新一章， 將於香港尖沙咀金普頓酒店普寫出精彩未來! 

Date 日期: 28 May 2025 (Wednesday)  |  2025年5月28日(星期三)
Time 時間: 10:00a.m. – 5:00 p.m.  |  上午10時至下午5時
Venue 地點: Hue Dining, 1/F, Hong Kong Museum of Art, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 
                     尖沙咀梳士巴利道10號香港藝術館1樓Hue Dining 

Join the Revolution. Redefine Luxury and Lifestyle. Make it Personal. Connect with us by registering in advance for our Recruitment Day at LINK. 
加入革新的行列，重塑奢華與生活風格，成就個人化的體驗。通過連結預約參與我們的招聘日吧！  

As the Tailor at Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong, you will perform tailoring work to ensure the staff uniforms are properly fitted, repaired and maintained. You will also manage and issue staff uniforms and handling hotel linens and guest laundry with the outsource laundry vendor. You’ll maintain a positive, friendly attitude with all employees  
作為香港尖沙咀金普頓酒店的縫紉師，您將進行縫紉工作，以確保員工制服合身、補縫和保養。您還將管理和發放員工制服，並與外包洗衣供應商一起處理酒店床單和客人洗衣服務。您將對所有員工保持積極、友好的態度。 

A little taste of your day-to-day 
您的日常工作簡要 

Every day is different, but you’ll mostly be: 
每一天都是不同的一天，但大致工作内容如下： 

• Performing alterations, repairs, and adjustments on staff uniforms 
  對員工制服進行修改、維修和調整 
• Issuing linen and staff uniforms  
  發放布草和員工制服 
• Checking periodically the condition of linen and uniforms 
  定期檢查布草和制服的狀況 
• Sorting guest laundry and checking quantity against laundry list. Checking guest laundry for any damages and or stains before collection by the appointed laundry vendor 
  對客人的衣物進行分類，並根據衣物清單檢查數量。在指定的洗衣供應商取貨之前，檢查客人的洗衣物品是否有任何損壞和/或污漬 
• Keeping linen room in clean and orderly condition 
  保持布草房清潔整齊 

What we need from you 
我們對您的要求 

• Secondary School Graduate 
  中學畢業 
• Proven experience as a tailor, preferably in a hospitality setting 
  具備縫紉師的經驗，曾在酒店工作經驗者被優先考慮 
• Expertise in sewing and alterations 
  縫紉及衣物修改方面的專業知識 
• Strong attention to detail and craftsmanship 
  非常注重細節和對縫紉手藝布有高度要求 
• Knowledge of different fabrics and garment care techniques 
  瞭解不同的面料和服裝護理技術 

Don't quite meet every single requirement, but still believe you'd be a great fit for the job? We'll never know unless you apply for the job. Start your journey with us today.
如果您未完全符合所有要求，但仍然相信您非常適合這份工作，在您申請這個職位前，我們都無法認識您。今天開始與我們展開您的旅程吧。

Please send us your full resume along with current and expected salary via email at recruitment@kimptonhongkong.com.
請將完整的履歷、目前和期望的薪金發送至電郵recruitment@kimptonhongkong.com予我們提交申請。

We are an equal opportunity employer. All applications will be treated in strict confidence. Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Applicants who do not hear from us within six weeks should consider their applications unsuccessful.
我們是平等機會的僱主，將嚴格保密地處理所有申請。所收集的個人資料僅用於招聘之用。如在六週內未有收到我們的回覆的申請人將被視為申請不成功。