Draftsman / Assistant Design Coordinator

Draftsman 繪圖員

Requirements

• Min. 3 years working experience in fitting out / structural & related fields
• Good AutoCAD operation skill & drawing knowledge is a must
• Must have initiative and can work independently
• Must be hard-working, creative and responsible
• Knowledge in Revit or 3D design software will be an advantage
• Candidate with more experience will be considered as Senior Draftsman

要求

• 至少3年裝修/結構及相關領域工作經驗
• 良好的AutoCAD操作技能和繪圖知識
• 必須有主動性並能獨立工作
• 必須勤奮、有創造力、有責任感
• 了解 Revit 或 3D 設計軟體
• 具有更多經驗的候選人將被考慮為高級繪圖員

===============================================================================

Design Coordinator 設計協調員

Responsibilities

• Liaise with the consultant design teams/subcontractors to deliver the construction drawings in line with the construction programmes
• Liaise with subcontractors and establish workable details for shop drawing submissions
• Lead drafting team for drawing preparation and submission
• Reviewing technical drawing to identify discrepancies and raise RFI
• Issue subcontractors and consultants with all information, drawings and packages
• Maintain a register of any design changes, liaise with project team to ensure that the costs report is maintained
• Attend main contractor/consultant meetings when required

Requirements

• Min. 5-8 years working experience in fitting-out and related field
• Diploma or Certificate in interior design / architecture / mechanical or relevant disciplines preferred
• Mature, team-player and able to task-oriented with good time management
• Independent, self-motivated and willing to learn
• Experience in hospitality and shopping mall project highly prefer
• Proficiency in AutoCAD and MS Office
• Proficient in 3D AutoCAD will be an advantage but not a must
• Knowledge in BIM, Revit or 3D design software will be an advantage
• Candidate with less experience will be considered as Assistant Design Coordinator

職責

• 與顧問設計團隊/分包商聯絡，根據施工計畫提交施工圖。
• 與分包商聯絡，並確定施工圖提交的可行性細節。
• 領導繪圖團隊進行圖紙準備和提交。
• 審查技術圖紙，找出差異並提出RFI。
• 向分包商和顧問提供所有資訊、圖面和文件包。
• 記錄所有設計變更，並與專案團隊聯絡，確保成本報告的維護。
• 根據需要參加總承包商/顧問會議。

要求

• 最低要求5-8年裝潢及相關領域工作經驗
• 持有室內設計/建築/機械或相關專業文憑或證書者優先
• 成熟穩重，團隊合作精神強，能以任務為導向，具備良好的時間管理能力
• 獨立自主，積極主動，樂於學習
• 擁有酒店和購物中心專案經驗者優先考慮
• 精通AutoCAD和微軟Office辦公室軟體
• 精通3D AutoCAD者優先考慮，但非必須
• 熟悉BIM、Revit或3D設計軟體者優先考慮
• 經驗不足者可考慮擔任助理設計協調員