媒體記者編輯 Media Reporter and Editor

Job Description:

Candidates will focus on the healthcare industry, responsible for writing and editing news, and creating multimedia video content. Your main responsibilities include interviewing industry experts, reporting on the latest industry trends, writing in-depth analysis articles, and producing related video content. You should possess excellent writing skills, video production skills, and a deep understanding of the healthcare industry.

Location:

Guangzhou / Shenzhen / Hong Kong (Frequent travel to other cities in the Greater Bay Area required)

Key Responsibilities: 

1. Interview experts and professionals in the healthcare industry, reporting on industry news.

2. Write and edit high-quality news reports and in-depth analysis articles.

3. Create multimedia video content, including filming, editing, and post-production.

4. Collaborate with the editorial team to ensure accurate and engaging content.

5. Attend industry events and conferences to gather firsthand information and report on it.

6. Maintain and expand a network of experts and information sources within the industry.

Job Requirements: 

1. Bachelor's degree or higher, preferably in Journalism, Communications, or healthcare-related fields.

2. At least two years of experience in media, with a background in the healthcare industry preferred.

3. Excellent writing and editing skills, with the ability to create compelling news reports.

4. Proficiency in multimedia video production skills, including filming, editing, and post-production.

5. Familiarity with using various social media platforms for content promotion.

6. Good communication and interpersonal skills, proactive, and able to adapt to a fast-paced work environment.

7. Willingness to travel frequently to gather and report on the latest industry trends.

Compensation:

Negotiable, offering a competitive salary (HKD 20000~30000) and benefits package.

Application:

Please send your resume and portfolio to our recruitment email: adele.chen@trend-china.com

----

職位描述：

作為一名媒體記者編輯，您將專注於大健康行業，負責撰寫和編輯新聞報導，製作多媒體視頻內容。您的主要工作內容包括採訪行業專家、報導最新行業動態、撰寫深度分析文章以及製作相關的視頻內容。您需要具備出色的寫作能力、視頻製作技能和對大健康行業的深入了解。

工作地點：

廣州/深圳/香港（需經常出差至大灣區其他城市）

主要職責：

1. 採訪大健康行業內的專家和從業人員，報導行業新聞。

2. 撰寫和編輯高質量的新聞報導和深度分析文章。

3. 製作多媒體視頻內容，包括拍攝、剪輯和後期製作。

4. 與編輯團隊合作，確保內容準確且具吸引力。

5. 參加行業活動和會議，收集第一手資料並進行報導。

6. 維護並拓展行業內的專家和資訊來源網絡。

職位要求：

1. 大學本科及以上學歷，新聞學、傳播學、大健康相關專業優先。

2. 兩年以上媒體工作經驗，具備大健康行業背景者優先。

3. 優秀的寫作和編輯能力，能夠撰寫引人入勝的新聞報導。

4. 精通多媒體視頻製作技能，包括拍攝、剪輯和後期製作。

5. 熟悉使用各類社交媒體平台進行內容推廣。

6. 良好的溝通和人際交往能力，積極主動，能夠適應快節奏的工作環境。

7. 願意經常出差，收集和報導行業最新動態。

薪資待遇：

面議，提供具有競爭力的薪酬(港幣20,000～30,000元)及福利。

應聘方式：

請將您的個人簡歷和作品集發送至我們的招聘郵箱：adele.chen@trend-china.com