Resident Assistant Clerk of Works

Resident Assistant Clerk of Works (RACOW)

助理工程監督

• Diploma or Higher Certificate in Building Studies from the Construction Industry Council in Hong Kong / Hong Kong Institute of Construction / Hong Kong Polytechnic / Hong Kong Polytechnic University / Hong Kong Technical College / Hong Kong Technical Institute / Hong Kong Institute of Vocational Education, or equivalent / Engineering qualifications;
• 3 years’ relevant post-qualification experience / 5 years’ relevant experience inclusive of 1 year relevant experience as Resident Works Supervisor (RWS) or equivalent
• Met the language proficiency requirements of Level 2* or above in English Language and Chinese Language in Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) /Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent.

[* Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.]

申請人必須持有香港建造業議會/香港建造學會/香港理工學院/香港理工大學/香港科技學院/香港工業學院/香港專業教育學院的建造管理學文憑或高等證書或同等學歷或持有工程資格

• 具備取得專業資格後3年的相關工作經驗/5年相關工作經驗，
• 香港中學會考/香港中學文憑考試的中國語文科及英國語文科中取獲2級* 或以上成績或同等學歷。

[* 香港中學會考的中國語文科及英國語文科(課程乙)中取得E級成績，在行政上分別視為等同於2007年或以後舉辦的香港中學會考的中國語文科及英國語文科取得2級成績。]

Interested applicants can apply by sending a full resume with details of academic qualifications, relevant experience, current and expected salary and date of availability via “QUICK APPLY” OR by mail to: Human Resources Department, Wong Tung & Partners Limited, 18th Floor, Cityplaza 3, Taikoo Shing, Hong Kong